Danh mục sách
Sách mới cập nhật
Giờ của Phòng Tiệc Ly
Nguyên tác:
Dịch giả:
Nhà xuất bản:
Nơi xuất bản:
Năm xuất bản:
Tái bản:
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Đăng nhập để đọc sách này.
Các chương cuối cùng trong cuốn "L'heure du cénacle" đề cập con đường linh thao của Thánh Eymard. Mục đích người dịch là muốn chuyển đạt qua ngôn ngữ tu đức thông dụng bằng Anh Ngữ, các tư tưởng của Thánh Eymard. Bản dịch trung thành với tư tưởng của thánh nhân hơn là theo cách diễn tả của người. Các thành ngữ tiếng Pháp không phải là các thành ngữ tiếng Anh. Phần giới thiệu cho thấy một cái nhìn tổng quát tác phẩm của Saint Pierre.
Đang cập nhật.
Bình luận